Unser Packlistformular ist eine Seite, GTC auf der Rückseite. Bitte benutzen Sie IMMER einen Kugelschreiber und schreiben Sie leserlich und vollständig. Die Kopien müssen leserlich sein.
Preisaufschlag:
5 Euro oder mehr, wenn die Packlistformulare nicht leserlich und/oder unvollständig sind.
_______________________________
Our packlist form is one page only. Please use always a ball pen und write readable and complete to avoid delays and extra costs.
Surcharge:
5 Euro/SFR, 22 PLN or 120 CZK additional, if form and/or copies are not readable and/or incomplete.
_______________________________________________________
Bitte beschriften Sie die Box mit vollständiger Absender- und Empfängeradresse, beim Empfänger mit Telefonnummer. Benutzen Sie dazu Beschriftungsstifte, z.B. Edding.
Bitte bekleben sie das Feld für die BOXUMMER NIEMALS mit Paketklebeband, da wir dort bei Abholung die Boxnummer vermerken.
______________________________
Please note at the box complete sender - and Recipient-address. Please don`t forget telephone contact of recipient.
Please use Pentel Pen for labeling of our box.
Space for box number at your box should NEVER BE taped because we will note there box number upon pick up of your box(-es).
_______________________________
Wir haben kein Gewichtslimit für Ihre Boxen. Haben Ihre großen Boxen (max. 72 x 46 x 59 cm jedoch mehr als 75 Kilogramm Gewicht, kommt auch mit Rücksicht auf die Lieferung auf den Philippinen ein Zuschlag vom 30 Euro JE BOX mit mehr als 75 Kilogramm dazu.
No weightlimit, but 30 Euro surcharge for every box (max. 72 x 46 x 59 cm) with more than 75 kilos.